Tomas
1. in admin panle>>languages>>edit, click "Save" button without changing anything. Check the page. Still the same issue?
2. to make sure that this is not a theme issue, try switching to theme "Origin". If issue remains, let me know. If it disappears, then you will need to contact theme's designer.