Hier ist die Lösung für runde Ecken im Internet Explorer:

1. Die angehängte Datei downloaden (Dokumentation code.google.com/p/curved-corner/ )

2. Datei entpacken

3. Die Datei in die base.css Ordner uploaden (/ow_themes/dein_theme und /ow_static/themes/dein_theme)

4. In beiden base.css z.B. Folgendes ändern:

.console_item{
    background: #fff url(images/consolebg.png) repeat-x center left;
    float:left;
    height:20px;
    margin:5px 0 0 5px;
    padding:0 5px;
    -moz-border-radius: 5px 5px 5px 5px;
    -webkit-border-radius: 5px 5px 5px 5px;
    border-radius: 5px;
    border: 0;
    border-top: 0;
    behavior:url(border-radius.htc);
}

Die "dick" markierten Zeilen einfügen.

5. Fertig :)