As to the second issue, unfortunately we cannot reproduce that.
Can you please try to do that on our demo?
as to the cyrillyc symbols hashtags, here's the quick fix:
in ow_plugins/photo/static/js/browse_photo.js
on line 261:
replace this code:
return description.replace(/#\w+/g, function( str )
with this one:
return description.replace(/#(?:\w|[^\u0000-\u007F])+/g, function( str )
then,
the same folder, file - photo.js
line 1482
replace this code:
return description.replace(/#\w+/g, function( str )
with this one:
return description.replace(/#(?:\w|[^\u0000-\u007F])+/g, function( str )
As soon as you do that, enable dev mode, refresh the browser and clear the cache.