i dont understand what you saying but that permission problem in the pic 

check permissions here
admin/permissions/roles

Turkish language you want to translate

admin/languages, not here

Do you understand now?

you will have to find it in English first to find the text key then look for that key in Turkish and edit it 

Yes, this is a bug and we have reported this it will be fixed in the upcoming releases. 

Meanwhile you can only change it in the code:  ow_system_plugins/base/components/profile_action_toolbar.php.

line 175: 

"label" => "More",

But remember it will be overwritten while next update of the software. 

Thanks @Tammy and @ross

There's another one from the same problem

pruning does not change

Photo/create new album

Yes, this been reported as well. Do the search on the forum, before posting. 

OK, thanks again.

you can temporarily apply this fix for More button translation. 

in ow_system_plugins/base/components/profile_action_toolbar.php

replace this

$moreGroup = array( "key" => "base.more", "label" => "More", "toolbar" => $moreActions );

with this: 

$moreGroup = array( "key" => "base.more", "label" => OW::getLanguage()->text("base", "more"), "toolbar" => $moreActions );