Someone needs to make a plugin that limits the amount of messages someone can send to everyone at a certain rate. Most sites have this. If someone is spamming someones private message it should warn them and stop them from spamming. If they keep doing it then it notifies admin this person is abusing the system and you can delete them manually or automatically. Facebook has this and so does most sites.