Here is my export of the 1.7.2 version. Not fully translated everything, but most (including a lot of plugins) is there.
We build. You grow.
Get best community software hereStart a social network, a fan-site, an education project with oxwall - free opensource community software
Dutch / Nederlands for 1.7.2 | Forum
Julien
Feb 11 '15
p.s. you can see it running in dutch here: http://ox.merudi.net/ so any updates on the language is great if you re-upload it! I have not used a translator tool to do this.
Aangezien ik zelf ook Nederlands ben ;).
Aangezien ik zelf ook Nederlands ben ;).
Jan
Feb 12 '15
Kunnen we de verschillende pogingen niet mergen om zo een degelijke Nederlandse versie te krijgen.
Ik ben begonnen met een andere oudere versie en heb ook heel wat uren zitten tokkelen.
Kijk maar via hetlocje.be
Ciaokes,
Jan
Ik ben begonnen met een andere oudere versie en heb ook heel wat uren zitten tokkelen.
Kijk maar via hetlocje.be
Ciaokes,
Jan
Julien
Feb 13 '15
Ja dat lijkt me een heel goed idee. Voel je vrij om te mergen en dan de laatste versie te uploaden in deze thread. Ik heb me vooral gericht op de voorkant en wat de eindgebruiker ziet.
Jeroen van Dijk
Mar 3 '15
Hallo daar! Heel erg bedankt voor de vertaling. Ik ben nieuw hier met Oxwall maar probeer uit te vogelen hoe ik vertalingen er bij kan toevoegen. Hier ben ik nog niet echt uit.
Als ik de taal in NL heb staan zie ik nog onvertaalde dingen voornamelijk van me plugins, van die lange regel zinnen.
Hoe kan ik iets toevoegen zodat ook dit vertaald word?
Alvast bedankt!
Julien
May 27 '15
Hi Jeroen,
Dit moet je zelf nog vertalen. Alles is nog niet compleet, maar als je dit gedaan hebt, graag uploaden voor ons :).
Dit moet je zelf nog vertalen. Alles is nog niet compleet, maar als je dit gedaan hebt, graag uploaden voor ons :).
Guido
Jun 6 '15
Hallo allemaal,
Ik zou graag ook willen meewerken om een completer taalbestand te krijgen voor Nederlands.
Meestal is de weergave van een enkele zin niet voldoende om deze goed te kunnen vertalen. Daarom zou ik het op prijs stellen (en ik geef toe dat die vraag beter gesteld zou kunnen worden aan de ontwikkelaars van het "hoofdprogramma") als de originele Engelse teksten in een breder verband zichtbaar zouden zijn, bijvoorbeeld een schermafdruk waar de Engelse zin voorkomt.
Vriendelijke groet,
Guido
Julien
Jun 12 '15
Hoi Guido,
De oplossing hiervoor is heel simpel. Als je in de admin-panel bent, zet de taal dan op ENGELS via de dropdown. Ga dan de taal bewerken, en kies dat je Nederlands wilt aanpassen. Je ziet dan de originele engelse vertaling nog, en kunt deze dan eenvoudig naar het Nederlands zetten.
Dit is zeker belangrijk vanwege de speciale tags die erin zitten. Die moet je dan ook overnemen in de nederlandse vertaling.
De oplossing hiervoor is heel simpel. Als je in de admin-panel bent, zet de taal dan op ENGELS via de dropdown. Ga dan de taal bewerken, en kies dat je Nederlands wilt aanpassen. Je ziet dan de originele engelse vertaling nog, en kunt deze dan eenvoudig naar het Nederlands zetten.
Dit is zeker belangrijk vanwege de speciale tags die erin zitten. Die moet je dan ook overnemen in de nederlandse vertaling.
Dirk
Jul 13 '15
Hoi,
Zou iedereen even hier een OK op willen geven:
- http://www.oxwall.org/forum/topic/39096
//Dirk
Michael Serrien
Jul 25 '15
Hoi,
ik ga zeker hier ook het NL verhaal/vertaling nodig hebben, maar kan er iemand mij hier mss helpen met het volgende:
Heb via Installatron de installatie gedaan, maar de /admin pagina wordt geredirect naar /sign-in?back-uri=admin
ik ga zeker hier ook het NL verhaal/vertaling nodig hebben, maar kan er iemand mij hier mss helpen met het volgende:
Heb via Installatron de installatie gedaan, maar de /admin pagina wordt geredirect naar /sign-in?back-uri=admin
Als ik dan mijn username/password van de admin gebruik geeft die een foutmelding.
Iemand enig idee hoe ik op mijn adminpagina kom?
Gr, Michaël
Paul
Oct 15 '15
Ten eerste bedankt voor het uploaden van dit language pack.
Ik loop echter tegen een klein probleempje aan, misschien heeft iemand daar een oplossing voor. Ik wil namelijk het admin panel gewoon in het Engels houden. Dus bij het importeren van Nederlands vink ik alles aan behalve "admin".
Als ik vervolgens main language Nederlands bovenaanzet is het adminstratiepanel weliswaar in het Engels maar niet echt goed meer te gebruiken:
Is hier een oplossing voor?
The Forum post is edited by Paul Oct 15 '15
ketkew
Oct 19 '15
Volgens mij is dit standaard niet mogelijk.
Op je plaatje te zien zijn de Admin onderdelen nog niet vertaald naar het Nederlands (of niet meegenomen omdat je admin hebt uit gevinkt tijdens het importeren)
De taal welke je selecteert wordt geactiveerd voor de complete website. Indien je alleen het admin gedeelte in het Engels wilt kun je de "Admin" in de NL language vertalen naar het Engels (of via custom code, maar dat lijkt me geen optie..)
Op je plaatje te zien zijn de Admin onderdelen nog niet vertaald naar het Nederlands (of niet meegenomen omdat je admin hebt uit gevinkt tijdens het importeren)
De taal welke je selecteert wordt geactiveerd voor de complete website. Indien je alleen het admin gedeelte in het Engels wilt kun je de "Admin" in de NL language vertalen naar het Engels (of via custom code, maar dat lijkt me geen optie..)
Marcel
Oct 20 '15
Is wel mogelijk dan moet je de Nl versie van de admin in het engels zetten.
Dus bij taal engelse taal in je NL versie zetten voor de dingen van de admin.
Zo blijft je site in het nerderlands en je admin in het engels is niet zo moeilijk om dit te doen.
Dus bij taal engelse taal in je NL versie zetten voor de dingen van de admin.
Zo blijft je site in het nerderlands en je admin in het engels is niet zo moeilijk om dit te doen.
Nina
Jan 30 '16
Hallo allemaal,
Ik heb een nieuwe dump van de Nederlandse vertaling, deze dump bevat NL versie van de admin samen met de vertaling van Julien.
Compatibel met Oxwall 1.8.1
Abu Road Escort
Jun 28 '22
Abu Road Escort Girls is Best Escort Girls . These are available at cheapest Rate. Depika’s Charming Girls and If Our are Book Abu Road Escort Models . Your are Feel Owesome and Fully Enjoy with Escort Models. Your Sadness Remove Meet to Abu Road Girls Yor Feel Real Love and Romance . We are Talking as Yor Girl Friend.Escorts | < | > | Deoli Escorts | < | > | Deshnoke Escorts | < | > | Dhani Brahmnan Escorts | < | > | Dhawa Escorts | < | > | Dholpur Escorts | < | > | Didawata Escorts | < | > | Didwana Escorts | < | > | Dudu Escorts | < | > | Dundlod Escorts | < | > | Dungargarh Escorts | < | > | Dungarpur Escorts | < | > | Falna Escorts | < | > | Farsho Escorts | < | > | Fatehnagar Escorts | < | > | Fatehpur Escorts | < | > | Gajsinghpur Escorts | < | > | Galiakot Escorts | < | > | Gangapur Escorts | < | > | Gogunda Escorts | < | > | Gopalpura Escorts | < | > | Goredi Chancha Escorts | < | > | Gothra Escorts | < | > | Govindgarh Escorts | < | > | Gulabpura Escorts | < | > | Guru Shikhar Escorts | < | > | Hamirgarh Escorts | < | > | Hanumangarh Escorts | < | > | Hindaun Escorts | < | > | Indargarh Escorts | < | > | Jahazpur Escorts | < | > | Jaipur Escorts | < | > | Jaisalmer Escorts | < | > | Jaitaran Escorts | < | > | Jaitpura Escorts | < | > | Jalore Escorts | < | > | Jamwa Ramgarh Escorts | < | > | Jayal Escorts
