I would like to modify the look of the messages functionality to where it looks like a full-blown webmail.

Can someone please direct me what files are involved? I'm just looking at changing the view part of it for now. 

Thanks!