Switch to the English language please and check if the issue persists. If it does not, switch back to German, go to the Languages section and click on the Save this page button at the bottom of the page and check if the issue persists.
If it does, PM me your admin details, I'll take a look at the issue.