We can't reproduce the issue on your side: https://demo.oxwall.org/video/view/23
Are you sure you have 1.8.2 and latest video plugin version?
Does this issue occur with old or newly added videos too?
I solved the problem, but for those site in https must only upload videos with links "https://www.youtube.com" by performing the modification to link from http to https padlock disappears because the preview image is not contained sure.
The Forum post is edited by Morena Milani May 17 '16