Nirmaya, I have just tested IM chat on your site and wasn't able to reproduce the issue. We need more information ( when, in which browser, which users, how man users were online at that time and etc. ) to check what could have caused the issue.
Saving messages in mailbox can be done via custom code modification.