Quote from cit27is it possiblelanguagestring problem? oruntranslated
or theme problem?
Thanks @cit27 for the clue, but the issue takes place in Admin Panel which I think shouldn't be a theme problem, and I'm using the default English language, there IS a "Add new plugin" string in the language pack as I searched. Thanks anyway!