ow_pluginfiles/base/lang_1.phpow_pluginfiles/base/lang_2.php

Это русский и английский. Там содержание мета тегов, и в нем только про оксвол. Если добавлять через интерфейс, то эти мета лягут не после титла, а ниже, после стилей, и как вторые, Если изменить в файлах, то на следующий день, вы увидите все как было раньше.

Какой смысл писать в кейвордс - nav+page_default_keywords' => 'openwack, free software, open source software, community software, open source community software, free community software, open source social networking software, free social networking software, php, mysql

Какой в этом смысл для оксволов, если этого все равно не зачитают поисковики, так как нет этого на страницах! Но количество символов будет съедено. Замена возможно производится из самого oxwall,  или с их сервера, я не знаю, или я чего не там подправил.

Подобный финт, если он есть, лишает oxwall бесплатности. Он и так по сути не бесплатен, нужный комплект плагинов выйдет баксов в двести, а это уже низко бюджетный двиг. 

За то, что бы убрать их лейбл внизу странички, просят 50$. Я его и сам убирал, но познакомился с их требованиями, и вернул на место. Не достаточно ли лейбла для бесплатности? Зачем трогать кейвордс, титл и дескрипшн? Вот ни хера этого не понимаю.

Возможно проблема в базовом дампе перевода. Пока не знаю.