Non, c'est pas ça.

{RecipientName} c'est le pseudo du membre qui reçoi le cadeau.

Ca n'est donc pas dans les fichiers langues.

Merde, c'est con ça lol

Ca te fais quoi exactement ?

tu as regarder si dans la trad le balise sont bien refermé ?  Ou de modifier {$RecipientName} par

{$Name} 

oui, j'ai déjà essayé, mais ça change rien, j'ai regardé le script concerné par l'action, et cette variante devrais normalement bien retourner le pseudo du membre.

Il y en a un de vous 2 qui utilise se plugin ?

Alors là je suis dégouté, je viens de trouver la solution !

Et c'est vraiment très très con !

En faite après avoir retourné le problème dans tous les sans, je me suis rendu compte quand dans le controller php, la variantes était noté comme ceci :

$recipientName

Et dans les langues il était noté :

$RecipientName

Quel différence ? UNE majuscule ! et cette majuscule à tout changé !

Donc soit vous ajoutez une majuscule dans le controller php, soit vous enlevez la majuscule dans les langues.

C'est toujours les soucis une majuscule , une virgule , et ça plante. 

lol, ouais, mais ça mais vraiment les nerf quand on s'en rend compte, surtout quand on a passé des journées complète à trouver l'erreur lol

Ben si je m'en souvient, mais si tu regarde la date de mon poste, c'était avant !