Peut-être que la doc oxwall peut t'aider. 

Apparemment en local c'est faisable avec ammps

Regarde le liens si ça peut t'aider en  cliquant ici

Et un petit passage sur le site demo de Damien peut-être utile pour une instal d'oxwall en Français 

Merci beaucoup pour ces réponses.

Je suis un peu perdu... pas facile de choisir un bon CMS...il y a tant de choix.

J'en suis encore à la documentation générale sur l'ensemble des propositions, mais ce qui m'inquiète un peu avec OXWALL c'est le fait que pratiquement tout le catalogue est en anglais, avec très peu de traductions, aussi bien sur les thèmes (important ça...) que sur les plugins.

bref, l'adéquation projet//outil en est là...

la difficulté réside dans le fait que sans gros moyens, sans compétence en langage code, et recherchant le moyen de faire un réseau social avec boutique sur le même site...

J'ai l'impression de me retrouver dans la peau d'un maçon avec sa truelle et son seau à la main et qui se dit :" tiens, je vais faire une cathédrale aujourd'hui..."

Quoi qu'il en soit, merci encore.

Ici tu as une très grande partie des modules traduit en français : 

Quand à la boutique je ne sais pas si le mieux est de partir sur un autre cms comme prestashop placer en sous domaine , c'est peut-être plus siimple .