In my country, Spain, is mandatory for all automatic emails to send them included in a link to where you can unsubscribe from the mailing list without password request, in anticipation of spam that this is a serious crime.

Could it be that this plugin include a url that (asking if you are sure not to receive further emails from the site) change change preferences :My options | Subscribe to newsletter?