Jerome, Internal Server Error could not have been caused by the changes you were doing in your .htaccess file, since you did remove the custom RewriteCond %{REQUEST_URI} !/test.php line. And as I understand right now you have default .htaccess file which used to work previously and is not working now.
Check my reply here as well http://www.oxwall.org/forum/topic/14616