But, when user import this language pack, doesn't work.

Hello Bruno,

OxWall has a very intelligent translation structure, which is also very simple. The best way to create a translation is to clone an existing language and modify the cloned language to fit your translation requirements. it is a very simple procedure... Simply follow these steps:

1) Login into your Admin Area;
2) Go to SETTINGS -> LANGUAGE;
3) Open the tab AVAILABLE LANGUAGES;
4) Move our mouse over the ENGLISH language. It will show a small menu of options on the right hand side. From those options click on CLONE;
5) It will open a small screen with 2 options: LANGUAGE and ISO TAG. On LANGUAGE you can name your translation, which can be anything you like, such as "Arabic", "Spanish", "English Slang" or "Klingon" (www.kli.org). On ISO TAG you must indicate the type of language you are about to translate OxWall into (so the browser will know how to properly handle the "special characters"). Here a list of usable ISO TAGs: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms533052(v=vs.85).aspx
6) After cloning the English Language, you will have a new language listed under "Inactive Languages" with the name you created. Simply move the mouse over it and click ACTIVATE to have it available on the site.

However, despite of its name, it will still have the strings in English language inside. Now is when the fun begin. Simply select EDIT and change the strings as you like and, most important, don't forget to share it with us when done! :)

Let me know if you have any further questions and good luck!

Thanks!

Quote from Julio Marchi Hello Bruno,

OxWall has a very intelligent translation structure, which is also very simple. The best way to create a translation is to clone an existing language and modify the cloned language to fit your translation requirements. it is a very simple procedure... Simply follow these steps:

1) Login into your Admin Area;
2) Go to SETTINGS -> LANGUAGE;
3) Open the tab AVAILABLE LANGUAGES;
4) Move our mouse over the ENGLISH language. It will show a small menu of options on the right hand side. From those options click on CLONE;
5) It will open a small screen with 2 options: LANGUAGE and ISO TAG. On LANGUAGE you can name your translation, which can be anything you like, such as "Arabic", "Spanish", "English Slang" or "Klingon" (www.kli.org). On ISO TAG you must indicate the type of language you are about to translate OxWall into (so the browser will know how to properly handle the "special characters"). Here a list of usable ISO TAGs: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms533052(v=vs.85).aspx
6) After cloning the English Language, you will have a new language listed under "Inactive Languages" with the name you created. Simply move the mouse over it and click ACTIVATE to have it available on the site.

However, despite of its name, it will still have the strings in English language inside. Now is when the fun begin. Simply select EDIT and change the strings as you like and, most important, don't forget to share it with us when done! :)

Let me know if you have any further questions and good luck!

This doesn't seem to be possible anymore with the new 1.2 version...the hover options have disappeared, or is it just my site?

@ionut,

Thanks Julio for detailed translation manual. I will make this topic sticky and locked.