1) Donde no sale en español sinó que en plan "base+mobile_version_item", eso es porque el idioma no fué del todo traducido y ese botón o menú o texto aun está por traducir.

2) Desinstala el plugin del captcha y vuélvelo a instalar (procura descargar de nuevo el plugin ya que se va actualizando). Por último, si no funciona, quizá sea porque no esté del todo bien depurado así que lo suyo sería usar el captcha que viene por defecto o el reCaptcha que es el de Google.

3) Sobre lo de facebook, lo siento, no sabría decirte... y de todas formas yo no recomiendo vinculos con facebook, Google+, twitter, whatsapp, skype y alguno mas.

*Me gusta lo de los iconos en los botones (arriba a la derecha), si no logro hacerlo ya te preguntaré como hicieste. Salu2