As to restricting, you should create a certain account type, here: www.domain.com/admin/users/roles and then assign a chat service to this account type here: www.domain.com/admin/permissions/roles
If this is not what you're looking for, please, elaborate