I do have one remaining issue though.
Some of the photo album covers are missing images and when members try to to restore or replace them, they get a darkened screen with a white line on it as if the application has stalled. I have duplicated the problem in my own account (see screen shot)
The photo plug in has been updated to the latest version.
I thought to uninstall and re-install the plug in but I can't because it wants to delete all of the member's photos with it, so I disabled and re-enabled it instead, but it still does the same thing.
There seems to be no problem uploading photos from the album screen, the status or comments sections and the rest of the options concerning the photo album seem to be functioning correctly, so I'm not sure what exactly is causing the issue or how to address it.