First enable dev mode in ow_includes/config.php
Then:
Normally depending on your theme, you would need to edit the general.html and dindex.html and insert a image because it just uses text for the logo.
ow_themes\graphite\master_pages
After all is done and you can see your logo on your website turn off dev mode.