We build. You grow.

Get best community software here

Start a social network, a fan-site, an education project with oxwall - free opensource community software

Aide a la traduction plugin CLASSIFIEDS ( petite annonce ) | Forum

Christophe
Christophe Nov 29 '14
Bonjour, 


J'ai acheté le module Classifieds ( petite annonce ) que j'aimerais installer sur mon site , est ce que qq'un pourrais me le traduire en français ? ca serais super sympa , vous pouvez me contacter sur mon mail web.kris@hotmail.fr merci a tous 


Norias
Norias Nov 29 '14
Salut,


Il s'agit bien de ce plugin "Classifieds Ultimate Pro" http://www.oxwall.org/store/item/260 ?


Il y a 8 pages à traduire. C'est pas trop énorme, y a pire, mais ce n'est pas rien non plus !

Débarquer et demander à ce que quelqu'un le fasse à sa place est une demande qui a très très peu de chance d'aboutir ! 

Même après avoir déjà aidé la communauté et participé à améliorer Oxwall c'est pas gagné ;)


Il vaut mieux demander gentiment si quelqu'un n'a pas déjà fait le boulot et serait assez sympa pour partager le résultat. 

Et là, peut-être que des réponses seront favorables.


...


Bon allez ok, on va gagner du temps...

Il se trouve que j'ai déjà traduit ces 8 pages...

C'est une traduction rapide, qui n'est pas utilisée sur un site en production !


De rien.




Christophe
Christophe Nov 29 '14
Bonjour Youzeur, 


un Tres tres grand merci a toi pour la traduction du Fichier , oui il sagit bien de "Classifieds Ultimate Pro" , une chose est sur tu un es mek au TOP ! :)  


Encore merci pour ton aide ca fait super plaisir :)  en plus super bon boulot sur la traduction chapeau bas 


kris 

Simon
Simon Nov 18 '15
Salut, je projette de peut être acheter aussi ce plugin car je suis à la recherche d'un système de petites annonces.

De toute façon d'après mes recherche il n'y en a que deux !!! :(

Dans l'idéal j'aimerai un système avec une carte. Bref...Pourriez vous prendre une minute pour me faire un retour sur l'utilisation, les + et les - en général. Ce serait sympa de votre part. Si il y a une url ou voir tourner le sript avec de la matière, je suis preneur aussi :)

merci à vous
The Forum post is edited by Simon Nov 18 '15
Norias
Norias Nov 19 '15

Concernant le plugin "Classifieds Ultimate Pro" http://www.oxwall.org/store/item/260, après quelques retouches persos en css et un peu dans le code, ça me convient très bien. Mais je ne l'ai pas encore utilisé en prod. Alors je ne peux pas trop dire.


Il est en démo là : http://oxwall-demo.iyaffle.com/classifieds ;

Il semble possible de s'inscrire, et donc peut-être ensuite de passer une nouvelle annonce pour tester...

Marius
Marius Mar 28 '18



@Norias



Thank you very much for attach.  Classifieds Ultimate Pro - Lang FR  !