Christina, can you please go here: www.yoursite.com/admin/settings/user-input and check whether you have disable rich media input? If so, please uncheck the checkboxes in the Text content section.
Then you can add the images using icon marked on the screenshot below: