When a smartphone user receives email notification about a new message and clicks a link to check the whole message the following error is displayed:
After that if a user logins to mobile version instead of going to the desktop version, it will bring him to the conversation requested:
"Page not found" error should not be triggered in this case. A user should be offered to enter login credentials instead.