"Insert Image" popup is very messy in Oxwall at the moment. It renders with 3 scroll bars, see a screenshot below.
Another issue with the popup is that it loads all the images at once. As a result it takes much time and bandwidth to fully load the popup (tested on 30+ images)
A better approach here would be to load each image on demand.