Il y aurait bien la solution de désactiver la confirmation du mail sur la page /admin/settings/user mais c'est peut-être trop radical car du coup il n'y a plus aucun contrôle sur les inscriptions. Les spammeurs en profiteront sûrement rapidement.

Le message en anglais vient de qui ? L'hébergeur ?

Je serais curieux de savoir ce qu'il ont trouvé exactement comme problèmes quand ils disent "We fixed the meta tag issue, and also resolved the piece of broken code at the bottom. ".

Si tu ne peux pas envoyer directement depuis php, ce qui est fort dommage, il est possible sur la page /admin/settings/smtp de choisir d'activer l'envoi des mails par smtp.

Si tu n'as pas de serveur smtp disponible, tu peux utiliser ton adresse gmail, et utiliser leurs services. Mais c'est limité à 2000 envois par jour. Plus de détails là https://support.google.com/a/answer/176600?hl=fr

Je ne sais pas si les autres comme microsoft, yahoo etc... proposent ce genre de service. 

Mais sinon, c'est quoi le problème pour l'envoi des mails avec php/sendmail ?

Désolé le message n'ai effectivement pas très claire... C'est Oxwall (Skadate) qui m'a envoyé ce ticket. j'ai pris l'offre "Pack Advenced" et j'ai donc 1 an d'assistance. Cependant cette réponse (comme on peu sans douter) ne me conviens pas vraiment... et 

"We fixed the meta tag issue, and also resolved the piece of broken code at the bottom." 

concerné un autre problème (la balise meta devait être mis en meta et non html sans quoi cela faisait quelque bug).

Concernant le smtp il faudrait que je me renseigne, mais j'ai pris cette offre chez OVH :

http://www.soyoustart.com/fr/serveurs-essential/ (E3-SAT-1 la 2ème)

Je serais assez surpris qu'un hébégeur comme OVH ne propose pas ce genre de service. non ? Je verrai pour les joindre demain afin d'en savoir plus...

Yep, j'avais fini par voir que c'est un skadate. Du coup je me doutais que ça venait d'eux ;)

Je vois que le site tourne avec un serveur nginx, sur une distrib debian.

Donc à priori il y a déjà ce qu'il faut.

Tu peux tester l'envoi de mails via la page /admin/users/mass-mailing 

ou avec un petit script en php comme celui ci trouvé sur http://php.net/manual/fr/function.mail.php ;:

<?php

$to = 'nobody@example.com';

$subject = 'the subject';

$message = 'hello';

$headers = 'From: webmaster@example.com' . "\r\n" .

    'Reply-To: webmaster@example.com' . "\r\n" .

    'X-Mailer: PHP/' . phpversion();

mail($to, $subject, $message, $headers);

?>

Mais envoie vers une adresse pas trop filtrée parce qu'il y a de fortes chances que ça parte en spam.

Faut voir à ce moment là s'il y a des erreurs dans les logs. 

Faut voir aussi s'il y a des messages en attente sur la machine, et pourquoi.

Et aussi si le php.ini est bien configuré

Merci pour ta réponse, je vais voir ça avec mon informaticien ;)