I have a value in the language text $value how do I link to it from controllers php page?

I am using this:

OW::getDocument()->setTitle(OW::getLanguage()->text('custompage', 'title', array('test' => $params['param1'])));

But it shows like this:

Some text {$test}

P.S. The value of $params['param1'] is "test"