I was considering removing the "Set as avatar" button, but then this defeats the entire purpose of saving the history of a user's profile pictures. It would make sense if the picture was in another album and then was duplicated to their Profile Pictures album after saving it. But it should not do that if it's an image within the Profile Pictures album.
Is this something you're considering looking into?
Thanks!