This plugin together with @autocomplete plugin are using value set in Admin->User Settings ->Show profile name as:
If Real names option is selected @autocomplete will show list of @Realnames, if Username, then @Usernames.
The issue with real names though is that they do not have to be unique, may have spaces, etc, i.e.