Plus d'un mois après c'est peut-être trop tard, mais voilà quand même une réponse ;)

Ca se passe sur la page de personnalisation du tableau de bord : /admin/pages/user-dashboard

Le widget doit contenir à peu près ceci, au niveau de "bienvenue" :

<ul class="ow_regular">

<li><a href="profile/avatar" change_avatar>Changer d'avatar</a></li>

<li><a href="javascript://" photo_upload>Envoyer des photos</a></li>

<li><a href="profile/edit">Changer les détails du profil</a></li>

<li><a href="my-profile">Voir mon profil</a></li>

<li><a href="users">Qui est connecté ?</a></li>

</ul>