Don't see a way to add that particular option since it isn't actually a page that is loaded, but a javascript call to load the "Change Password" floatbox when you click the button on the "Profile Edit" page.