We build. You grow.

Get best community software here

Start a social network, a fan-site, an education project with oxwall - free opensource community software

Sparache in Store (Plugins) | Forum

Topic location: Forum home » Oxwall International » Deutsch
Frank
Frank Nov 12 '17
Fast alle "Store / Plugin" die hier sind in Englischer Sprache
Man muss jedes Plugin in Deutsch selbst übersetzen aber finde ich etwas lässtig  überhaupt wenn dieses mehrere Seiten hat

Gibt es da eine Lösung ?
The Forum post is edited by Frank Nov 13 '17
6Webmaster
6Webmaster Feb 7 '18
jeder der ein plugin gut übersetzt hat könnte es hier zum download zur verfügung stellen.
aber das ist in etwa so wahrscheinlich wie ein elektro ferrari
6Webmaster
6Webmaster Feb 7 '18
übrigens lohnt sich die ganze arbeit mit dem shop nicht, der ist grottenschlecht gemacht!
Frank
Frank Feb 24 '18

Geht ja doch nicht mit der Sprachen !!


Grund: Da nur eine Sprache Deutsch oder Englisch möglich ist !
Selbst der Eintrag in der Sprachdatei bringt nichts
Wenn ich den Text in Englisch eintippe ist das weg auf Deutsch .. Deutsch auf Englisch, der englische Text ist weg

6Webmaster
6Webmaster Feb 27 '18
das funktionier schon, musst nur rausfinden wie. das ist das interessante an oxwall, es kommt nie langeweile auf :D

mach zwei fenster auf, in einem stellste alles auf english ein, im anderen alles in deutsch.

zb.
fenster 1
english
blogs


fenster 2
deutsch
blogs... oder in deinem fall store

kopier' das ganze englische in das fenster das du auf deutsch eingestellt hast.
achte drauf nicht in die falsche zeile zu kopieren, sonst bekommste ein riesen problem.
immer wenn du den inhalt einer seite kopiert hast speicher das ab und geh mit beiden fenstern eine seite weiter.

wenn du das hinter dir hast kannst du schonmal deutsch normal auf deiner webseite aufrufen - ohne das chaos was du als screenshot gepostet hast.
danach rufst du nur deutsche sprache auf, kopierst von deiner webseite den (unter deutscher sprache) englisch angezeigten text den du ändern willst und kopierst ihn unter "deutsch" in das suchfeld.
dann kommt das feld mit dem passenden text. übersetz das und speichern. fertig!

ist ne schweinearbeit, aber wenn du keine andere wahl hast...

ich habe ein übersetztes store plugin, ist aber auf eine bestimmte seite angepasst. müsstest also paar kleinigkeiten ändern.
6Webmaster
6Webmaster Feb 27 '18
hab mir eben mal deine seite angesehen, da passt echt nicht viel ;) vor allem mit der ssl verschlüsselung solltest du mal was ändern, das schreckt ab.
Frank
Frank Mar 1 '18

Ich habe mal das so gemacht wie du es vorgeschlagen hast.

Hatte auch sehr gut ausgesehen aber nach dem löschen vom chash  war alles vorbei nicht nur Deusch sondern auch größen Teil vom englischen.

Ich denke dass der Fehler im irgend einem Programm liegt dass vieleicht die verkehrte Rechte hat (775 / 777) 

Es ist ja auch so dass der Fehler nicht nur im Profil sondern auch in anderen Teilen istfriendsplus,watermarkpro, Profile Gallery

Patricia Zorrilla Bcn

Quote from Frank Fast alle "Store / Plugin" die hier sind in Englischer Sprache
Man muss jedes Plugin in Deutsch selbst übersetzen aber finde ich etwas lässtig  überhaupt wenn dieses mehrere Seiten hat

Gibt es da eine Lösung ?
Mein Plugin hilft viel beim Übersetzen.Neben anderen Dingen, die Sie tun, können Sie die Sprache von einem Plugin in ein Englisch auf Deutsch Plugin kopieren und dann nur die deutsche Sprache bearbeiten.Keine Fehler mehr bei den Variablen!Language Manager

Paul
Paul Apr 30
Kann das Plugin von Patricia absolut empfehlen. Habe es mir vor ca einer Woche gekauft und es erleichtert mir echt die Arbeit mit den Übersetzungen. 
Vor allem ist die Suche nach Keys sehr einfach, wenn man z.B. im Frontend einen unübersetzten Part sieht, findet man diesen auf Anhieb.


Bei dem original OxWall Übersetzungstool quält man sich erstmal durch bis man es findet