The phrases
+ Submit on the page http://www.mysite.com/admin/questions/settings
+ Actions on the page http://www.mysite.com/admin/permissions/roles/
+ Add new role, User role permissions, and Add on the page http://www.mysite.com/admin/users/roles/
+ Base, Admin, Blogs, Newsfeed, Photo, and Event on the page http://www.mysite.com/admin/permissions/moderators
+ Theme info on the page http://www.mysite.com/admin/themes
cannot be translated into other languages.

Also, most of the text on the page http://www.mysite.com/admin/pages/manage cannot be translated into other languages.

Finally, the entire footer of the admin area fails to translate into other languages.