Hi Dave,
Now, after I have done the changes (777 recursive permissions set to ow_userfiles, ow_static, ow_smarty/template_c and ow_pluginfiles) it came out another problem, possibly connected with the changes: the users that are unapproved are showing as regular users in "recently active", also in the user photos in Main menu, etc. it seems that they are not blocked anymore (despite their tags are showing to admin) .