Don't know about zohomail. I have gmail set up on mine. This was where changing the access on the gmail account came in about allowing less secure applications.
Here are my settings. with smtp checked
Host / port smtp.gmail.com 465
Username: youremail@gmail.com
Password: your password
Secure Connection: SSL